Seguimos con el monográfico de canciones que dieron lugar a grandes y populares versiones.
Esta semana le toca el turno a una canción que dio lugar a un gran éxito pop, popularizado por Natalia Imbruglia. Al principio cuesta un poco reconocerlo, por la diferencia de tempo y de estilo, bastante más rasgado y áspero que la versión frágil y dulce de la Imbruglia, pero una vez que llega el estribillo, seguro que la reconoceréis.
De Ednaswap no sé nada. La canción la conocí de rebote el mes pasado.
Bueno, espero que os guste
Torn (En ventana nueva)
También os dejo la de Natalia Imbruglia:
Torn, por Natalia Imbruglia (En ventana nueva)
Pues no sé cual me gusta más, porque, en realidad, suenan como canciones distintas. Quizá el ritmo del original me parezca más apropiado para el sentido de la letra. No sé...
ResponderEliminarBueno, yo, por aportar algo, os dejo aquí eso: la letra de esta canción.
Thought I saw a man brought to life
Yeah, he was warm
He came around
He was dignified
He showed me what it was to cry
You couldn't be that man I adored
You don't seem to know
Or seem to care what your heart is for
No, I don't know him anymore
There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's goin' on
Nothing's fine I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn
So I guess the fortune teller's right
I should have seen just what was there
And not some holy light
But you crawled beneath my veins and now
I don't care
I have no luck
I don't miss it all that much
There are just so many things
That I can't touch I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Bound and broken on the floor
You're a little late
I'm already torn
Hola!
ResponderEliminarGracias por escribir la letra.
Yo prefiero la de Natalia, será porque me trae muy buenos recuerdos ¡qué bonita!. La auténtica parece que está a menos revoluciones jaja