Marc Almond - Paint it Black

Cada vez me cuesta más trabajo encontrar versiones que sorprendan. No es que versiones haya pocas, todo lo contrario. Lo que pasa es que me interesa traer al Blog sólo las que puedan suscitar más comentarios, y aún así no lo consigo!!

Si con la de esta semana, no lo consigo, ya no sé que hacer. De los Rolling Stones, hay bastantes versiones, pero lo que hace Marc Almond con el Paint it Black no tiene nombre. Estaremos de acuerdo en que Marc Almond aportó mucho al Techno en los 80, pero esta versión orquestada creo que es demasiado...

Si no, juzgadlo vosostros mismos.

En lugar del típico Espero que os guste, esta semana os digo Espero que os divierta (jeje).

Paint it Black

Soul Rebels - Sweet Dreams

Si lo de las versiones siempre suscita lo de la fidelidad o no a la original, siempre queda abonado el terreno para la peculiaridad de la versión. Y para peculiar, la versión de este fin de semana en viento y percusión del Sweet dreams de Eurythmics a cargo de un grupo de Brass cachondísimo de Nueva Orleans. Se llaman Soul Rebels y a finales del próximo Enero publicarán Unlock your mind que incluirá esta versión.

Espero que os guste.

Sweet Dreams

The Damned - Alone Again Or

A finales del mes pasado oí en la radio un especial dedicado a los Damned, el gran grupo olvidado del punk, quizá por lo propio maldito de su nombre, pero que injutificablemente no han conseguido ser tan populares como los Sex Pistols (los creadores e inspiradores indiscutibles del movimiento), Clash y otros, pese a ser originales, y no tener ni un solo disco igual.

Con el ánimo de variar y en las antípodas de su línea musical, a finales de los 80, se desmarcaron con esta versión del Alone Again Or, en un video western latino, cargado de tópicos y combinados con lo absurdo.

La canción fue todo un himno en Camuri a finales de los 80 y alguno de vosotros la recordareis con cariño. No obstante, pese a lo pintoresco del video, la canción merece la pena.

The Damned - Alone Again Or

Otra versión conocida de la misma canción, ya sin videos extravagantes, está a cargo de los norteamericanos Calexico, que aprovechan su dominio del folk para enriquecer aún más esta canción.

Calexico - Alone Again Or

Espero que os guste.

Surfin' Lungs - Munster theme

Al hilo del tema sobre Garage-Surf propuesto para este fin de semana en el Blog de canciones, aprovecho para traer a este blog una versión que también tiene el misma género como inspiración.

Todos recordareis la canción de la serie Los Monsters, y he encontrado una versión (hay muchas) que, pese a ser totalmente fiel a original, merece la pena escucharla. La versión viene a cargo de Surfi'n Lungs, un grupo británico de música surf formado en los 80, y que nos tenía esta joya guardada para este fin de semana.

Espero que os guste.

Surfin' Lungs - Munster theme

También tienen otras versiones como la del tema principal de la película El Padrino

Surfin' Lungs - Tema principal de El Padrino

The National - The National

A mitad de los 80 conocí a Psychedelic Furs, grupo inglés post-punk casi de culto. De ellos recuerdo con especial cariño Heaven, The Ghost in you y Pretty in Pink, que fue canción de cierre de la película para adolescentes ochenterísima titulada La chica de rosa. En su banda sonora se encontraban todos los grandes grupos del pop-rock de la época: Smiths, Echo and the Bunnymen, ....

Pues sobre Psychedelic Furs me he encontrado con varias versiones, y casi ninguna me ha gustado, y no es que no pudieran competir con las originales (que ya lo tenían difícil). Sencillamente, es que no me han parecido buenas, salvo la que hacen The National sobre el Pretty in Pink. La voz profunda del cantante de The National y el cambio de enfoque de la versión la hacen muy interesante.

Espero que os guste.

The National: Pretty in Pink

Para aquellos que queráis viajar al pasado y ver lo bien que sonaba la original con la característica voz rasgada de Richard Butler, os dejo también el ochenterísimo video de la original.

The Psychedelic Furs: Pretty in Pink

Dandy Warhols - Call me

Esta semana repetimos canción de la que ya hemos traido una versión al blog. Se trata del Call me de Blondie. La otra vez fue una interpretación con mucha fuerza a cargo de Franz Ferdinand.

La de esta semana es totalmente diferente. Es una canción que suena a hueco, con una voz con eco y un repertorio de efectos de sintentizador que crean una versión etérea, que casi flota. Bastante curiosa.

Espero que os guste.

Dandy Warhols - Call me

Bola Extra (Cumpleaños del Blog)

Hace un año, el 13 de noviembre de 2010, comenzábamos con este Blog en el que semana a semana han ido apareciendo versiones a veces más fieles a las originales, a veces menos, ofreciendo un resultado bastante elaborado, algunas mejores, otras peores, y es que ha habido lugar para todo: desde las grandes versiones a cargo Editors o The Killers, hasta las aberraciones a cargo de Raphael o Azucarillo Kings.

Pero bueno, tanto valor tienen unas como otras, y es que todas comparten una característica fundamental para estar en este Blog, como es que resulten curiosas. Unas lo consiguen por transformarse completamente, otras porque no te imaginabas que de esa canción podría hacerse una versión, otras porque no te imaginabas una versión a cargo de ese grupo o cantante.

Para celebrar el primer aniversario del Blog, vamos a traer una versión de la misma canción que en la primera entrada. Es una versión del Heroes de David Bowie, esta vez a cargo de Parálisis Permanente, un influyente grupo español de los 80, por el que pasaron destacadas figuras de la música española como Ana Curra y Nacho Canut. La historia de Parálisis Permanente fue muy corta, debida a la muerte en accidente de tráfico de su cantante, Eduardo Benavente. Seguro que a varios de vosotros os alegrará ver a esta canción en el Blog.

Espero que os guste.

Parálisis Permanente: Heroes

Además, y enlazando con los comentarios que han surgido a lo largo de este mes en el Blog de canciones sobre la presencia femenina en grupos, y en especial cuando son rubias, aprovechamos para rescatar la versión del Heroes a cargo de Blondie, y la sexy Debbie Harry.

Blondie: Heroes

James - China Girl

Cuando dedicamos un especial a canciones que dieron lugar a grandes versiones hablamos del China Girl a cargo de Iggy Pop que sonaba sucio y oscuro. Hoy volvemos a traer el mismo tema pero revisitado por James.

La versión de James pese a conservar su base original, tiene un sabor más áspero y alocado, que adornado con la voz correcta y sugerente de James hacen un buena combinación. Las guitarras estridentes y desordenadas, y la contundencia de la batería también ayudan a alejar esta versión de lo ordenado y exquisito de la original.

Espero que os guste.

James - China girl

The Straitjackets - Smells like teen spirit

Si la semana pasada tratábamos una versión inspirada en un disco que cumplía 20 años desde su edición, como era el Achtung Baby de U2, no podemos dejar de lado al no menos legendario Nevermind de Nirvana, que también fue editado hace 20 añitos, que ahí es nada. Cómo pasa el tiempo!!

Pues bien, buscando versiones de sus canciones, me encontrado con esta divertida adaptación rock and roll del Smells like teen spirit a cargo de Straitjackets, un grupo de Tennessee que hace canciones instrumentales, y suenan bastante a The Ventures. Tienen bastantes versiones, incluso de villancicos y son otra curiosidad más. Seguro que a Paco y a Oscar les llama la atención.

Espero que os guste.

The Straitjackets - Smells like teen spirit

20 aniversario del Achtung Baby

La revista musical britanica Q acaba de editar un CD homenaje al Achtung Baby, para mi el mejor álbum de U2 junto al All that you can´t leave behind. El motivo es celebrar el 20 aniversario del Achtung baby, y ya van dos celebraciones de 20 aniversario de disco memorable. El otro fue hace poco el Nevermind de Nirvana.

En el CD de versiones del Achtung baby no hay grandes sorpresas en el sentido de grandes recreaciones de las originales, salvo la versión que hace Patti Smith del Until the end of the world. Aquí os la dejo para que la saboreeis.

Patti Smith - Until the end of the world

Os dejo también otra, que pese a ser bastante fiel a la original (salvo el principio), ha quedado bastante bien. Se trata del Ultraviolet a cargo de The Killers.

The Killers - Ultraviolet

Tanto a Patti Smith como a The Killers ya los hemos tenido en este blog de versiones con canciones que os gustaron. Espero que estas dos también os gusten.

The Jolly Boys - Rehab

Después del especial de Leonard Cohen, cuya seriedad y sobriedad sirvieron inicialmente de polémica. Pero los que los habeis seguido habreis comprobado como las versiones seleccionadas han seguido la línea musical del blog, lo cual no ha dejado de sorprender y gustar a los que inicialmente eran más escépticos.

Y para dejar atrás la sombra depresiva que rodea a la imagen de Leonard Cohen, propongo para este fin de semana un salto a las antípodas de la seriedad y sobriedad de Cohen. Lo hacemos con The Jolly Boys, un grupo de folk jamaicano formado por unos jóvenes que tienen algunas versiones cachondísimas dignas de ser tenidas en cuenta para una playlist de cualquier fiesta loca.

Jóvenes o no, lo que sí tienen es ganas de hacérnosolo pasar bien, y su último disco está repleto de versiones a las cuales no tienen miedo ni reparo en adaptarlas a lo Príncipe Gitano en In the getto. No obstante, el resultado de los jamaicanos es bastante más divertido.

Os dejo de aperitivo la versión del Rehab de Amy Winehouse.

Rehab

Tienen más muy buenas, como The Passenger-Iggy Pop, Perfect Day-Lou Reed, Hanging on the telephone-Blondie, Riders on the storm-The Doors.

No he visto nada de ellos en ska (seguro que Paco encontrará algo -jeje), pero ahí va esta versión del Great balls of fire, que tampoco es dejará impasibles mucho tiempo -jeje.

Espero que os gusten.

Great balls of fire

Especial Leonard Cohen (y 4). The Pixies - I can´t forget

Concluimos esta semana el especial Leonard Cohen volviendo a la canción que inspiró este especial: I can´t forget. Todo ocurrió en el Blog de efemérides cuando se celebraba en la misma semana el cumpleaños de Leonard Cohen y Jarvis Cocker, lo que aprovechamos para poner original y versión de esta canción a cargo de cada uno de ellos.

Ani se mostró muy entusiasta desde el primer día, sabiendo que el tema tenía posibilidades. Sin embargo, Alvaro se mostraba escéptico pensando quizá que las versiones iban a ser casi calcadas a las originales. Pero esto es un blog de versiones, y las que más nos gustan son aquellas en las que los temas originales son reinventados, y este ha sido el lema en este especial.

Esta semana les toca a The Pixies hacer suya el I can´t forget. No obstante, no ha habido tiempo para todo y se han quedado algunas muy buenas fuera, pero me resisto a que no oigais el Tower of song a cargo de The Jesus and Mary Chain. Si bien es una de las canciones más versioneadas, siempre es bueno ver cómo también la han hecho suya.

Espero que os gusten.

Pixies - I can´t forget

Jesus and Mary Chain - Tower of song

Especial Leonard Cohen (3). James - So long Marianne

La voz educada y refinada del cantante de James nos ha mostrando y nos sigue mostrando al frente de su grupo que es una pieza fundamental. No obstante, su forma de hacer música y su habilidad de hacer canciones alegres no las podemos dejar atrás.

Y la prueba de su calidad también la ponen de manifiesto al hacer esta versión del So long Marianne, una canción triste sobre las despedidas, que James propone darle un tono de mayor exigencia y rabia que la original.

Espero que os guste.

James - So long Marianne

Especial Leonard Cohen (2). Ian McCulloch - Hey, there's no way to say goodbye

Para seguir demostrando que el increible mundo de las versiones es un baúl de sorpresas, vamos a seguir deconstruyendo, como diría el cocinero Adriá, a Leonard Cohen. Estamos escogiendo grandes éxitos suyos, y vemos como puestos en manos de grupos relacionados de alguna forma con alguna variante del rock alternativo suenan de forma totalmente diferente.

Este es el caso del invitado de esta semana, Ian McCulloch, que eligió para el disco de versiones I'm your fan una lenta canción de despedida: Hey, that's no way to say goodbye. La adaptación de la original es llevada con éxito al estilo Echo and the Bunnymen, que tantas buenas canciones nos dejó a muchos de los seguidores de este blog en los 80. El resultado es una canción contudente y totalmente alejada de la original, que convierte el lamento triste de decepción de la original en un reproche furioso en la versión.

Espero que os guste.

Ian McCulloch - Hey, there's no way to say goodbye

Especial Leonard Cohen (1). R.E.M - First we take Manhattan

Bueno, bueno. La polémica parece estar servida.

Ani propone ansiosa un especial de Leonard Cohen, pero Alvaro se opone rotundamente temiendo que vaya a ser algo gris y demasiado profundo. Como no ha habido más opiniones, salgo al quite antes de que corra la sangre (jeje) y adelantamos el especial dos semanas, ya que me lo había planteado para el mes de octubre.

Ya sabemos que el otoño acaba de empezar y no por ello tenemos que ponernos tristes con Leonard Cohen (de hecho, comentan de él que es el depresivo no químico más poderoso del mundo - véase Wikipedia. A mi particularmente, me gusta bastante). Además, ya sabéis que no es ese el propósito ni el estilo del blog ni mucho menos. Por tanto, cuando planteé en el Blog de efemérides la posibilidad de un especial sobre Leonard Cohen sabía que me comprometía a hacerlo en la línea del blog.

Pues bueno, aclarado que no tienen por que estar reñidas la profundidad de las letras con la marcha musical, empezamos el especial con un clásico, y una de las versiones más populares, como es el First we take Manhattan a cargo de R.E.M. La versión no es una reinvención de la canción original, pero si está azucarada para restarle sobriedad y tanto la voz principal como la de los coros aportan bastante a la versión.

Esta versión y otras de gran calidad se encuentran incluidas en el disco I'm your fan, que particularmente a mi es el que más me gusta de los tres discos de versiones que conozco de Leonard Cohen. Este disco será el que tomaremos como base y del que sacaremos gran parte de las versiones elegidas para este especial, aunque trataremos de tocar los otros también. De hecho, la versión de Jarvis Cocker del I can´t forget que apareció en el Blog de efemérides, es de uno de ellos.

Espero que os guste.

R.E.M - First we take Manhattan

PD: Alvaro, Carmen tiene cinco hermanas, y una de ellas (Luisi) sí que se le parece bastante; las otras no. A ver si es que siempre has visto a la misma (jeje).

Yeah Yeah Yeahs - Sheena is a punk rocker

La entrada de esta semana no nos presenta ni grupo versionador, ni grupo versionado, ni disco nuevo, porque tanto Yeah Yeah Yeahs, como Ramones, como el disco War Child Heroes, ya han sido tratados en los blogs.

Sin embargo, su combinación sí que es nueva, y esto es lo que traemos para este fin de semana. Se trata de Yeah Yeah Yeahs haciendo una versión del Sheena is a punk rocker de los Ramones. Esta versión, junto con otras muchas está incluida en el disco de versiones War Child Heroes, del que ya dejamos el Call me de Blondie a cargo de Franz Ferdinand.

La versión no es una reinterpretación de la original, pero sí que le han dado un ligero toque, pero sigue siendo igual de buena que la original. Habrá que ver si Paco consigue
versiones ska, o nos sorprende con algún aspirante a crooner de tercera división como el que encontró de Elvis. En fin, ya veremos. El resto, ¿a qué esperáis para comentar algo? Hablemos del mineralismo, cojones, ya!!

Yeah Yeah Yeahs - Sheena is a punk rocker

Gipsy Kings - Hotel California

Como vi que Paco quedó tocado con los Azucarillo Kings y su Ponte gamba en Lloret de Mar vamos a seguir con la provocación (jeje). Esta semana le toca a los franceses Gipsy Kings y su adaptación del Hotel California en forma de rumba.

Desde mediados de los 80, Gipsy Kings han ido soltando canciones alegres basadas en la rumba catalana. Recordaremos sus versiones de Volare, Bamboleo y recientemente su Hay un amigo en mi en la banda sonora de Toy Story 3.

Este Hotel California estuvo incluido en la banda sonora de El gran Lebowski, poniéndole música a la escena en la que John Turturro nos mostraba su magistral protocolo de preparación en los bolos.

Espero que os guste.

Hotel California

Sex Pistols - My way

Una vez creo que ya se habló en este blog de una versión del My Way, que Ani aprovechó para decirnos que no era original de Frank Sinatra, sino de Claude François.

Pues bien, aprovechando el tirón de comentarios en el blog de efemérides acerca de los Sex Pistols y el acertado comentario de Javi sobre el posible uso experimental de su manager, Malcolm McLaren, ahondamos en lo mismo y en los mismos. Se trata de lo que podría ser otro experimento de Malcolm McLaren materializado en la película The Great Rock 'n' Roll Swindle, en la que aparece este video protagonizado por Sid Vicious que moriría meses más tarde de sobredosis. Es otra de las múltiples versiones del My Way, esta vez a cargo de Sex Pistols.

Espero que os guste.

My way

Especial Agosto (4/4). The Jesus and Mary Chain - Surfin' USA

Tras el shock sufrido por alguno de vosotros la semana pasada con el Ponte gamba en Lloret de Mar, vamos a cerrar el especial de agosto con versiones de surf, pero en este caso bastante retocadas y distorsionadas, al estilo de Jesus and Mary Chain.

La primera es el Surfin USA, y la segunda una versión del Surf City que ya usamos hace un par de semanas.

Espero que os gusten.

Surfin' USA


Kill Surf City

Especial Agosto (3/4). Azucarillo Kings - Ponte gamba en Lloret de Mar

Comienza la feria y para este fin de semana propongo una versión de los Azucarillo Kings dentro del especial dedicado a canciones relacionadas con el verano. Se trata de una versión hortera del Girls and boys de Blur.

La versión rezuma tinto de verano, bocadillo de morcilla, y demás por todos lados. No obstante, como todas las canciones de este gracioso grupo catalán, hay que entenderlas como recreaciones jocosas de éxitos. Y es que Azucarillo Kings lo mismo hacen versiones de los Pixies que de Deep Purple.

Por ahora tienen un par de discos, y son bastante cachondos los dos. Espero que os guste la versión de chiringuito playero de este fin de semana.

Ponte gamba en Lloret de Mar

Especial Agosto (2/4) Ramones - Surf City

Seguimos con el especial de Agosto dedicado a versiones sobre temas veraniegos.

En el Blog de canciones Paco nos comentaba la semana pasada su afición por la música surf a partir de escuchar el Surf city de Jan and Dean, descubriendo sin querer cuál iba a ser la canción a la que le buscaríamos versión este fin de semana. (Lo que son las cosas -jeje).

La versión seleccionada para este fin de semana viene a cargo de los Ramones, que aunque mantienen intacto el espíritu de la canción original, le dan su particular toque dando este resultado, que espero que os guste.

Surf city (Ramones)

También he encontrado esta versión psychobilly a cargo de los británicos The Meteors, que seguro que despertierta algo en aquellos que tenían dormido el gusanillo por el rockabilly.

Surf city (The Meteors)

Especial Agosto (1/4). Janis Joplin - Summertime

Al igual que en el blog de canciones, en este blog también tenemos especial verano para este mes de agosto. El tema es el mismo, pero para versiones. Por tanto, tendremos versiones de canciones que traten sobre el verano, playa, surf, y en general temas veraniegos.

Inauguraremos este especial con la rebelde y frágil Janis Joplin, que como tantos otros genios fue devorada por su propio éxito, dejando un legado escaso pero muy preciado, y es que al morir tan joven, apenas le dio tiempo a nada a esta voz dura que nos dejó esta gran versión del Summertime.

Espero que os guste.

Summertime

Los Nikis - La puerta verde

Escuchando música el otro día volví a encontrarme con Los Nikis, que formaron parte de mi música más escuchada en los tiempos de instituto. Su legado musical no ha sido muy grande en cuanto a número de discos, pero sí que fueron un referente musical en el rock español de los 80.

Su disco Marines a pleno sol estaba lleno de canciones cortas y sencillas que se inspiraban en noticias o hechos históricos para contar una historia de forma divertida. De este disco os voy a dejar para este fin de semana una versión: La puerta verde a ver qué os parece. No es esta la versión de esa canción que más me gusta (me gusta más la de los Cramps), pero creo que es la que más no sonará a todos.

Espero que os guste.

La puerta verde (Los Nikis)

Os dejo también otra versión hecha por los Cramps, que particularmente a mi es la que más me gusta.

The green door (The Cramps)

Os dejo también la original

The green door (Jim Lowe)

Patti Smith - Gimme shelter

Este fin de semana tenemos un clásico versioneado por una clásica. Se trata de una versión del Gimme Shelter realizada por Patti Smith, musa y fuente de inspiración de muchos en los 70.

En 2007 sacó un disco con doce versiones denominado Twelve donde se encuentra este grito desesperado Gimme Shelter.

Espero que os guste.

Gimme shelter

Sexy Sadie - New Year's Day

Qué rabia, qué rabia, qué rabia!!

Resulta que el fin de semana pasado han estado actuando en Roquetas Sexy Sadie. Después de su disolución, este verano se han vuelto a reunir con el propósito de hacer una gira, y mira que estuve atento por si se ponían a tiro para ir a verlos, pero se ve que no me fijé bien en las fechas de sus conciertos.

Por eso, este fin de semana les abrimos hueco, y se lo hacemos en el blog de versiones, con una versión del New Year's Day de U2, que ha sido adaptado al universo etéreo y frágil de Sexy Sadie.

Espero que os guste.

New Year's Day (Sexy Sadie)

Richard Cheese - Creep

Al hilo del comentario que hizo Paco sobre la libertad con la que se podían hacer versiones, llegando al caso del Elvis colombiano, esta semana os dejo con un profesional de las versiones-parodia. Se trata de Richard Cheese, y es que nada más ver el nombre ya sabemos que no puede ser muy serio. Pero cuidado, es sólo una forma de llamar la atención, ya que las versiones son cuidadas, y suele convertir las canciones originales en canciones de crooner.

Tiene un repertorio bastante curioso y amplio. A ver que os parece esta transformación del Creep de los Radiohead.

Espero que os guste.

Creep

Hüsker Dü - Eight Miles High

Ya ha salido varias veces en este blog el tema de la forma de hacer versiones: que si ser fiel a la original..., o volverla del revés y hacer que suene de forma totalmente diferente. Este último caso es el que tratamos en esta semana con la recreación por parte de Hüsker Dü del Eight miles high de los Byrds.

Como podeis imaginar, la mezcla promete: un grupo de rock alternativo haciendo una versión de uno de los referentes de la psicodelia a finales de los 60.

No os asusteis. Es dura y las guitarras son bastante sucias, pero es bastante buena!!

Espero que os guste.

Eight miles high (Hüsker Dü)

Para los que querais comprobar cómo fue acelerada la versión original, aquí os la dejo.

Eight miles high (The Byrds)

Fine Young Cannibals

Para esta semana nada de versiones rebuscadas ni versiones extravagantes. Para esta semana tenemos un éxito de los 80 de todo un clásico: el Suspicious Minds de Elvis Presley a cargo de los Fine Young Cannibals, un grupo que parecía que iba a destacar y durar más de lo que realmente hizo. Su carrera fue breve, pero dejó algunas canciones para el recuerdo, como Good thing o She drives me crazy.

Seguro que Alvaro sigue emocionándose y que a Paco, igual que a muchos de nosotros, nos gustaron durante un tiempo con sus canciones bailables. También tendrá que decirnos algo Javi Zapata, que no hace mucho me comentó que aún recordaba cuando compramos una reedición del disco del Suspicious Minds de Elvis en el Pryca. También guardo recuerdos de esta canción con mi hermana partiéndonos el culo de risa con el baile del guitarrista (a la izquierda de la imagen) y sus inquientantes pasos, que nunca supimos si era una araña borracha o que se estaba meando (jeje).

Además, esta canción engancha con el tema que hemos tenido esta semana en el Blog de efemérides sobre el 50 aniversario de Jimmy Somerville, ya que es el encargado de hacer los coros de esta versión, y por cierto que muy bien que lo hace.

Espero que os guste.

Suspicious minds - Fine Young Cannibals

Como curiosidad reciente está esta versión que han hecho los del Circo del Sol para su espectáculo homenaje Viva Elvis, remasterizándola y añadiéndole mayor contundencia.

Suspicious minds - (Viva Elvis)

Para los nostálgicos, no podía faltar la original, con un desarrollo trepidante y un final realmente apoteósico, de los que dejan a uno sin palabras.

Suspicious minds - Elvis Presley

Siniestro Total - Luna sobre Marín

Como comentaba en el blog de canciones, este fin de semana tenemos más carga rock que indie, y en el caso de las versiones nos asomamos al punk. Como versión para este fin de semana he elegido un tema poco conocido de los gallegos Siniestro Total que tanto nos entretuvieron en los 80 con sus divertidas y a veces absurdas canciones. Se trata de Luna sobre Marín, una versión de los Dead Kennedys, aquel grupo punk que tanto le gustaba a Labraca (por cierto, muy recordado y elogiado últimamente, como no podía ser de otra forma) con un provocador e histriónico Jello Biafra.

Al desempolvar esta canción, he vuelto a recordar a los Dead Kennedys y buscando información sobre ellos, he encontrado en Wikipedia que tras su disolución a finales de los 80, a principios de los 2000 se han vuelto a juntar, ahora sin Jello Biafra, tras graves problemas entre él y el resto de la banda. Ahora Jello Biafra sigue como activista político contestatario y burlón combinando esta actividad con un grupo denominado Guantanamo School of Medicine (el nombre se las trae -jeje).

Os dejo tanto el enlace de la versión de los Siniestro Total como la original de los Dead Kennedys para que las podais comparar.

Espero que os guste.

PD: Lástima que Labraca no de señales de vida porque seguramente le habría gustado la entrada de esta semana, o al menos le habría traido grandes y memorables recuerdos. De todos modos, va por él!!

Luna sobre Marín

Moon over Marin (Dead Kennedys)

Quimi Portet - Rius de Babylon

Os acordáis del programa Qué pasó con?. Pues si esto lo aplicamos a nuestro blog, podríamos plantearnos hacer un monográfico sobre este tema para ver dónde están o qué hacen ahora músicos que llegaron a ser muy populares pero que ahora o no sabe uno dónde están o tienen una vida mucho más discreta.

Este podría ser el caso de Quimi Portet que tan popular se hizo en El último de la fila, pero que tras la disolución del grupo, no habíamos sabido nada de él. Actualmente sigue activo en solitario, aunque de forma más modesta, haciendo música en catalán.

Y tras rememorar a Quimi Portet, aquí lo tenemos junto a Albert Pla haciendo una versión retro-catalana del By the Rivers of Babylon de los Boney M, de los que también hay unas versiones que merecen la pena.

Espero que os guste.

Rius de Babylon

Os dejo también la original de los Boney M por si queréis dar un baño de cutre songs, aunque desde luego no es de las mejores para ver los bailes del mítico y desaparecido Bobby Farrell.


By the rivers of Babylon

Second - Sin aliento

Tras el monográfico del mes de mayo dedicado a versiones de canciones de tocadiscos, volvemos al ritmo habitual y no programado.

Esta semana nos vamos a Murcia (tierra madre de la riiiiica Estrella Levante), para escuchar a Second reinterpretando el sonado éxito de los malagueños Danza Invisible, que antes de rendirse a generar grandes éxitos comerciales y girar el volante hacia lo latino, hacían canciones como este Sin aliento, que realmente lo dejaban a uno sin aliento. O si no, para qué hablar de aquel Al amanecer, El club del alcohol, El ángel caído, ...

Aquí os dejo la versión de Second y la original de Danza Invisible por si la queréis recordar. Si veis el video de Danza Invisible, no os asustéis; el paso del tiempo no se ha portado nada bien con la moda de los 80 ... (jeje). Después, ya se sabe, vino la Reina del Caribe, Catalina, Sabor de amor y demás, y para mi desaparecieron y se volvieron realmente invisibles

Espero que os guste. Escuuuuuuuuuuucha.

Sin aliento - Second (En ventana nueva)

Sin aliento - Danza Invisible (En ventana nueva)

Canciones de tocadiscos revisitadas (4). Lori Meyers - La caza

Finalizamos el monográfico dedicado a canciones de tocadiscos revisitadas con la intepretación que hacen Lori Meyers de la canción La caza de Junior y Juan Pardo. La versión es muy beatle como muchas de las canciones de Lori Meyers.

Lori Meyers pertenece a la última oleada de grupos indies granaínos, junto a otros como Niños mutantes, y están compitiendo con veteranos como Los Planetas, Lagartija Nick, .... Y es que Granada aporta y aportó mucho al panorama indie y rock nacional, o si no pensemos desde Los Puntos o Miguel Ríos hasta 091, La Guardia, .... O si no, la aportación al flamenco, pero en fin, esa no es nuestra guerra...

Espero que os guste.

Lori Meyers - La caza

Canciones de tocadiscos revisitadas (3). Ivan Ferreiro - Abrazame

Seguimos con el monográfico de versiones del mes de mayo, dedicado a esas canciones de siempre que son ahora reinterpretadas de forma especial, alejándose bastante de su sonido original.

Esta semana le toca remodelar el Abrázame de Julio Iglesias al gallego Iván Ferreiro, poniendo para mi gusto este último mayor rabia y empeño en su petición, para convertir la modesta y sumisa petición de Julio Iglesias en casi una exigencia por parte de Iván Ferreiro.

Espero que os guste.

Iván Ferreiro - Abrázame

Para los nostálgicos, os dejo también el enlace al video de Julio Iglesias (Yeaaaa!!).

Julio Iglesias - Abrázame

Canciones de tocadiscos revisitadas (2). Marlango - Vete

Seguimos con el especial del mes de mayo dedicado a canciones antiguas, especialmente españolas, que han sido rediseñadas y puestas al día.

Hoy le toca a Marlango llevar a lo más alto el Vete de Los Amaya, haciendo de aquella canción cañí y lolailo de reventar, algo completamente diferente. Ahora la canción es algo frágil y sofisticado.

En la voz de Marlango, el Vete toma una nueva dimensión y se vuelve una canción más dura y trágica, mucho más cargada de sentimientos y acento en los reproches de la relación rota.

Espero que os guste.

Marlango - Vete

Para que comprobeis la diferencia con la anterior, por si no la recordais os dejo la original.

Los Amaya - Vete

Canciones de tocadiscos revisitadas (1). Manu Chao - Me quedo contigo

Arranca este mes de mayo con un monográfico dedicado a canciones de tocadiscos (antiguas), algunas más de nuestros padres que nuestras, pero versioneadas de forma peculiar.

La primera entrega es una adaptación libre "buen rollito" del Si me das a elegir ... de Los Chunguitos intepretada por el crítico y contestatario Manu Chao. A mi, cada vez que la oigo no deja de sorprenderme. Y es que me sorprende sobre todo, el como una canción casi del folclore popular español, lolailo a más no poder, es reinterpretada de esta manera.

Decir también que hay otras versiones de esta misma canción (p.e. Antonio Vega), pero para mi gusto no tienen la fuerza de esta. A ver con qué nos sorprende Paco este fin de semana, porque desde luego que el tío se curra los comentarios!!

Espero que os guste.

Me quedo contigo (Manu Chao)

Dum Dum Girls - There is a light that never goes out

Ayer jueves, se celebró un concierto en Madrid sobre un tributo a The Smiths, grupo que nos marcó musicalmente a más de uno de los compañeros blog. Por eso, esta semana propongo otra excursión al pasado, con una versión del There is a light that never goes out, pero tranquilos que no es la de Mikel Erentxun.

La versión que os dejo es una actualización más rockera a cargo de las californianas Dum Dum Girls. También tenía otra de Nada Surf, pero como los hemos tenido la semana pasada con el Enjoy the silence, optamos por las Dum Dum Girls, que para mi gusto está mejor.

Espero que os guste.

There is a light that never goes out (En ventana nueva)

Nada Surf - Enjoy the silence

Para esta semana os traigo una versión que seguro que seguirá alimentando el dilema de si cuando una canción es buena, las versiones siempre lo serán, o bien lo único que harán es hacer más grande a la original. En fin, son gustos, y en esto, ya se sabe, tantos como colores!!

Mi único ánimo es el de destacar cusiosidades, y en esto de las versiones, se da por hecho que una versión siempre trata sobre una canción de popularidad reconocida, aunque también están las que se ceban en trabajar sobre lo insólito, pero en fin, este es otro tema ...

A lo que vamos. Hoy le toca a la versión del Enjoy the silence de Depeche Mode hecha por los neoyorkinos Nada Surf, que tienen otras versiones interesantes, pero yo me quedo con esta.

El motivo por el que esta semana le ha tocado a esta versión es porque contaba Alvaro la semana pasada en el blog de efemérides que con la ayuda de estos blogs estaba recordando momentos inolvidables de su vida. Pues a ver si con esta tenemos la misma suerte!! No sé si será de sus favoritas de Depeche Mode, pero supongo que será de las que más le gustará. Lo que hace falta es que la versión esté a la altura. Yo creo que sí. La versión ha sido adaptada cediendo electrónica y ganando contundencia, cosa que yo particularmente celebro bastante.

Espero que os guste.

Enjoy the silence (En una ventana nueva)

Me First and The Gimme Gimmes - Boxer

Buaffffff! Temaco, temaco, temaco!!, tanto en la original de Simon & Garfunkel como en esta versión de los enérgicos y trepidantes Me First & The Gimme Gimmes (algo así como Primero yo y los dame dames). Si es que son cachondos hasta en el nombre!! Abstanerse los propensos a tener taquicardias!!

Se trata de un grupo californiano que sólo hace versiones, casi siempre en punk rock, de cualquier tema que se les ponga a tiro, pero sobre todo especializados en reventar grandes éxitos. Por tanto, entraría en la categoría de grupos que toman canciones de otros y las hacen suyas, reinterpretándolas completamente. A los interesados en las versiones, os recomiendo que les echéis un vistazo; merecen la pena.

Bueno, para esta semana os dejo un par de canciones de ellos que me gustan especialmente porque son totalmente reinterpretadas respecto a las originales, y jamás me podría haber imaginado las orginales a 78 rpm. La otra es el Blowin in the Wind de Bob Dylan, que en la versión tiene un inicio cachondísimo cuando hacen como que están entonando.

Bueno como veis, sigue la marcha que iniciamos hace un par de semanas con la versión de La Pantera Rosa, y que continuamos la semana pasada con el grupo que hacía versiones en ska

Espero que os gusten.

The Boxer (En ventana nueva)

Blowin in the wind (En ventana nueva)

Reel Big Fish - Dos canciones de buen rollito

Buen rollito!! Esa es la sensación que me dejan las dos versiones que os dejo de este grupo californiano llamado Reel Big Fish. Locos y divertidos, así son y así suenan Reel Big Fish, un grupo que hace Ska (anda Paco!!: pirió, pirió, pirió) y de los que he encontrado dos versiones buenísimas.

La primera es el Take on me de los A-ha, que tanto le gustaba a Alvaro. También tengo otra versión de esta misma canción, pero no tan frenética ni tan cachonda como esta, que lleva un ligero toque hardcore incorporado, que le va la mar de bien. Es puro Red-Bull mañanero!! Uuuuuhhhhhhh!!!

Take on me (En ventana nueva)

La segunda que os dejo es de la Brown eyed girl de Van Morrison. La versión, notablemente acelerada seguro que os llama la atención.

Brown eyed girl (En ventana nueva)

Si le queréis echar un vistazo a ver cómo son en directo, os dejo este enlace del Brown eyed girl en directo.

Espero que os guste.

Brown eyed girl en directo (En ventana nueva)

Los Hermanos Dalton - Pink Panther

La mayoría de nosotros, unos más grandes y otros más pequeños, se ha criado de pequeño viendo los dibujos de La Pantera Rosa. Todos recordaremos aquel coche naranja tan extraño pilotado por un niño haciendo de chófer de La Pantera Rosa y El Inspector. También recordaremos el tobogán gigante y otros detalles del principio de cada capítulo. Ohhhhhh, la nostalgia!!

Os digo esto porque para esta semana he preparado una versión de la canción Pink Panther interpretada por los gaditanos Los Hermanos Dalton, un grupo formado a principios de los 90 por tres hermanos, que tuvieron su época dorada en la década de los 90 (Recuerdo verlos en un Espárrago Rock en Granada). Luego desaparecieron, y últimamente están volviendo a hacer giras por el territorio español.

Espero que os guste esta versión punk-rock y que os traiga buenos recuerdos. Al ver el video seguro que recordáis más de una cosa.

Pink Panther (En ventana nueva)

También os dejo la original, que resulta llamarse From Head To Toes

Intro original de La Pantera Rosa (En ventana nueva)

Cycle - More

A Cycle lo conocí de casualidad por un powepoint de cachondeo que me llegó por email, y ese powerpoint estaba animado con el Confusion de Cycle, una canción realmente explosiva y vibrante.

Cycle son extremeños, pero cantan en inglés. Hacen música electrónica, y por ahora, sólo les conozco un disco. En ese disco hay varias joyas, entre las cuales destaca una versión del More de Sisters of Mercy.

A mi particularmente, me gusta más la versión, que ha sido actualizada y se la impuesto mayor ritmo. A destacar también los coros de La China, que me recuerda a B 52's

Perdonad por el video, pero no he encontrado nada mejor.

Espero que os guste.

Cycle - More (En ventana nueva)

Fangoria - Hoy aquí mañana vete

El fin de semana pasado estuve en el concierto de Fangoria. La entrada de esta semana está dedicada a una versión que hizo Fangoria del Here today gone tomorrow de los Ramones. Se trata de una canción de una ruptura, triste y desgarradora. Desgraciadamente, no formó parte del repertorio del concierto del otro día.

Espero que os guste.

Hoy aquí mañana vete (En ventana nueva)

También os dejo la de los Ramones por si os apatece escucharla.

Here today gone tomorrow (En ventana nueva)

Sonic Youth - Ca plane pour moi

Cuando uno de los compañeros de piso de cuando estaba estudiando en Granada a principios de los 90 consiguió un disco con esta canción, tuvimos canción para rato!!. Y es que tanto en ese piso como en mi walkman (en aquel momento estaban en todo lo suyo, aunque ya estaban triunfando los discman), esta canción no paraba de sonar!!

La versión de este fin de semana tiene el mismo ritmo frenético y es igual de divertida que la original de Plastic Bertrand, pero como es propio de Sonic Youth, el sonido en la versión es bastante sucio y eléctrico. Yo nunca la termino de escuchar. Me gusta, pero sólo hasta la mitad. También recuerdo que uno o dos años después fuimos a un Espárrago Rock en el que cerraban Sonic Youth, pero que por razones etílicas (madre mía!! la que pillamos!!) no los pudimos ver.

Bueno, espero que os guste la versión.

Ca plane pour moi (En ventana nueva)

Editors - Orange crush

Dejamos atrás el monográfico de febrero y seguimos con nuestras versiones.

Esta semana os dejo una versión de Editors sobre el Orange Crush de los R.E.M. Temazo, temazo, temazo!! Todavía me acuerdo, que sobre el 90 (joder! que ya han pasado 20 años de aquello!), nos juntábamos en casa de Onofre el sábado por la tarde con el único propósito de poner canciones, mezclándolas como podías, dando lugar a las mezclitas guapas con las que tanto nos hemos divertido. Pues esta de los R.E.M. era de las joyas que manejábamos por aquel tiempo, junto a otras de Pixies, Chameleons, Siouxsie, y demás.

Hablando de la versión,y dejando atrás las mezclitas guapas, repito con Editors, que ya apareció en el blog de canciones, debido al éxito de comentarios que hubo aquella semana. Fue la semana que más comentarios se recibieron!!, y me agradó bastante. De hecho, como me comentó Ani el otro día, los blogs se alimentan de comentarios, y este está hambriento!! (jeje).

Bueno, en cuanto a esta versión, a mi me sorprendió mucho cuando la oí por primera vez. Sobre todo el arranque, pero bueno, para los que no la conozcáis no os quiero chafar la sorpresa.

Espero que os guste.

Orange crush (En ventana nueva)

Dieron lugar a grandes versiones (4). Cher - Bang bang

Finaliza aquí el especial dedicado a canciones que no han sido tan populares como sus versiones. Esta semana le toca el turno a Cher, y su canción Bang Bang, popularizada por Nancy Sinatra y que aparecía en la BSO de Kill Bill.

La original de Cher es más panderetera y cascabelera. Ya lo veréis.

Espero que os guste la versión.

Bang Bang (En ventana nueva)

Dieron lugar a grandes versiones (3). Ednaswap - Torn

Seguimos con el monográfico de canciones que dieron lugar a grandes y populares versiones.

Esta semana le toca el turno a una canción que dio lugar a un gran éxito pop, popularizado por Natalia Imbruglia. Al principio cuesta un poco reconocerlo, por la diferencia de tempo y de estilo, bastante más rasgado y áspero que la versión frágil y dulce de la Imbruglia, pero una vez que llega el estribillo, seguro que la reconoceréis.

De Ednaswap no sé nada. La canción la conocí de rebote el mes pasado.

Bueno, espero que os guste

Torn (En ventana nueva)

También os dejo la de Natalia Imbruglia:

Torn, por Natalia Imbruglia (En ventana nueva)

Dieron lugar a grandes versiones (2). Iggy Pop - China girl

Seguimos con el monográfico de "Dieron lugar a grandes canciones" para este mes de febrero. Esta semana, y después de las aportaciones de Ani (My way y Blue suede shoes) y Miguel (Falso amor) en la canción de la semana pasada de Gloria Jones sobre Tainted love, esta semana le toca a China Girl. China girl está escrita por Iggy Pop y David Bowie, pero hasta hace dos años yo sólo conocía la versión de Bowie. No sabía que existía una previa, que además resulta mucho más turbia y lisérgica.
Iggy Pop la incluyó en el 77 en su disco "The idiot", seis años antes que Bowie la incluyera en el mítico "Let's Dance", que tenía un arranque inmejorable con los tres temazos Modern love, China girl y Let's dance. Casi ná!

Bueno, pues os dejo este 'sucio' origen de la China Girl que popularizara después David Bowie. Espero que os guste.

China girl (en ventana nueva)

Dieron lugar a grandes versiones (1). Gloria Jones - Tainted love

Al igual que en el blog de canciones, en el blog de versiones también vamos a tener monográfico para el mes de febrero. En este caso el tema consiste en presentar cuatro antiversiones. Y qué quiero decir con antiversiones? Pues muy sencillo. Se trata de canciones que no se han hecho tan populares, o al menos eso me ha parecido a mi, como sus versiones. De a hí, el título del monográfico: Dieron lugar a grandes versiones.

Inauguramos este monográfico con esta joya que descubrí a través de El ambigú de Diego Manrique. Se trata del Tainted love, grabado en 1964 por Gloria Jones y que posteriormente popularizó Soft Cell como versión techno en los 80. Gloria Jones fue pareja de Marc Bolan (T. Rex) y era la que conducía el mini que sufrió el accidente en el que perdió la vida Marc Bolan. De ella sólo conozco esta canción. Espero que os guste

Tainted love (En ventana nueva)

Kate Nash - Fluorescent adolescent

Al igual que en el blog de canciones, hoy le toca el turno a una voz femenina. Esta semana le toca a la jovencita irlandesa Kate Nash. Kate Nash sólo tiene dos discos: uno del pasado 2010, y otro de 2007, al que pertenece su conocida Foundations.
La versión de este fin de semana no es una recreación de la original de los Arctic Monkeys, sino que es una interpretación totalmente fiel a la original. Lo curioso está en escucharla en la voz aguda y quebradiza de Kate Nash.
Aquí os la dejo. Espero que os guste.
Fluorescent adolescent (En ventana nueva)

También os dejo la original de los quizá sobrevalorados y algo descarados Arctic Monkeys, para que podáis comparar.
Original por Arctic Monkeys (En ventana nueva)

Niños mutantes - Como yo te amo

Hoy mismo he visto el nuevo anuncio del Toyota Yaris, y he visto que al final sale Raphael. La verdad que se lo podían haber ahorrado. Lamentable! Menuda aportación en el curriculum de los publicistas! (Anuncio Toyota Auris (En ventana nueva)).
Pero bueno, a lo que vamos. Esto me ha dado pie a la versión de este fin de semana, y tranquilos, que no voy a poner el "Como yo te amo" de Raphael. Pero sí que voy a poner una versión de esta canción de "La Jurado" (jeje). Esta ocasión, la versión corre a cargo de los granadinos Niños mutantes, y espero que os guste.
Creo que es un ejemplo claro de adaptación completa de la canción original, y no de intepretarla tal cual. Espero que Pancho lo valore (jeje).
Bueno, espero que os guste.
Como yo te amo (En ventana nueva)

Chingón - Malagueña salerosa

Esta semana, al igual que en el blog de canciones, tenemos música latina.
La versión de esta semana es una adaptación rockera del bolero "Malagueña salerosa" de Los Panchos, aunque el bolero, que es el que yo creía como original, es también versión. La original parece ser de un grupo mariachi de mitad del Siglo XX, bastante anterior a la de Los Panchos. Malagueña salerosa es un clásico mexicano que, como se dice en el video, es frecuente escuchar en restaurantes interpretada por grupos mariachis.
Esta versión me la encontré cuando ví Kill Bill 2. Esta versión es la que cerraba la película, con Uma Thurman en la cama con su hija, para dar paso a los títulos de crédito. La versión corre a cargo del grupo mexicano "Chingón" (palabra mexicana a más no poder -jeje). Forma parte de este grupo Robert Rodríguez, el gran amigo latino de Quentin Tarantino, y lo podéis ver en la interpretación que os dejo con la guitarra eléctrica. El video parece corresponder a la presentación de la película (Tarantino se ve entre el público y entre bastidores), y para mi gusto, Robert Rodríguez cobra demasiado protagonismo en el video. Pareciera que es el único que hace los punteos en la guitarra, cuando casi que veo más difícil la parte que le toca a sus compañeros.
Bueno maniiiiiiiiitos (jeje), pues aquí os dejo esta versión.
Espero que os guste "guein".
Malagueña salerosa (En ventana nueva)

The Killers - Shadowplay

Pedazo de versión!
Hoy le toca a The Killers recrear esta canción de los legendarios Joy Division, que a tantos grupos han influenciado y siguen influenciando hoy día, 30 años después de su desaparición.
Esta canción forma parte de la banda sonora de la película "Control", inspirada en la vida del malogrado cantante de Joy Division, Ian Curtis, y que ha sido dirigida por el fotógrafo Anton Corbijn, fotógrafo de varias portadas de U2.
Espero que os guste esta versión.
Shadowplay (En ventana nueva>